"Cambodia is under a busy agenda of Public Financial Management Reform Program (PFMRP), which is now crystallizing its first stage success, a more credible budget, while moving into the second stage, an efficient financial accountability."

សុន្ទរកថា​គន្លឹះ​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ តំណាង​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់ ​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្ដ្រី​នៃ​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ក្នុង​ពិធី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ផែនការ​យុទ្ធ​សាស្ដ្រ​អភិវឌ្ឍន៍​ជាតិ បច្ចុប្បន្ន​កម្ម (២០០៩ - ២០១៣) រាជធានី​ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ០៧ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១០

Keynote Address by Deputy Prime Minister Keat Chhon, Minister of Economy and Finance, Hight Representative of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia at the Launching Ceremony of the National Strategic Development Plan Update 2009-2013, Phnom Penh, 07 July 2010

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់   សមាជិក​រដ្ឋសភា រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ហិរញ្ញប្បទាន​ឥត​សំណង​សម្រាប់​គម្រោង​សាងសង់​ស្ពាន​អ្នកលឿង (ដំណាក់កាល​សាងសង់) និង​គម្រោងផ្ដល់​អាហារូបករណ៍​សម្រាប់​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​មនុស្ស រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ទី​ភ្នាក់ងារ​សហ​ប្រតិបត្ដិការ​អន្ដរជាតិ​នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន (JICA) នៅ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ ថ្ងៃ​ទី ២៣ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១០

Remarks by Deputy Prime Minister Keat Chhon, MP, Minister of Economy and Finance at the Signing Ceremony of the Grant Agreements for the Project for Construction of Neak Loeung Bridge (Civil Works) and the Project for Human Resource Development Scholarship between the Royal Government of Cambodia and Japan International Cooperation Agency (JICA), Ministry of Economy and Finance, 23 June 2010

Address by Keat Chhon, MP, Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance at the High level workshop on “Strengthening the response to the global financial crisis in Asia-Pacific: the role of macroeconomic policies” Phnom Penh, 22 June 2010

សុន្ទរកថា​គន្លឹះ​របស់​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​វេទិកា​កិច្ចសហប្រតិបត្ដិការ​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា លើកទី៣ វិមាន​រាជរដ្ឋាភិបាល, ថ្ងៃទី ២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​ស្វាគមន៍​របស់​ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី  គាត  ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ អនុប្រធានទី១​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា ប្រធាន​វេទិកា​កិច្ច​សហប្រតិបត្ដិការ​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា លើកទី៣  វិមាន​រដ្ឋាភិបាល រាជធានី​ភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី ០២-០៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១០

Opening Remarks by Deputy Prime Minister KEAT CHHON, Minister of Economy and Finance, First Vice Chairman of the Council for Development of Cambodia, Chair of the Third Cambodia Development Cooperation Forum, Palais du Gouvernement, Phnom Penh, 2-3 June 2010

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ជា​តំណាង​ដ៏​ខ្ពង់​ខ្ពស់​របស់​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​បើក​ការដ្ឋាន​សាងសង់​តំបន់សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស​កំពង់ផែ​ស្វយ័ត​ក្រុងព្រះសីហនុ និង​អបអរសាទរ​ខួប​លើក​ទី ១២៤ នៃ​ទិវាពល​កម្មអន្ដរជាតិ ១ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១០, ថ្ងៃទី ០២ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​ស្វាគមន៍​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ អនុប្រធាន​ទី១ នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សម្រប​សម្រួល​រវាង​រដ្ឋាភិបាល និង​ដៃ​គូ​អភិវឌ្ឍន៍ ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី ១៦
គណៈកម្មាធិការ​សម្រប​សម្រួល​រវាង​រដ្ឋាភិបាល និង​ដៃ​គូ​អភិវឌ្ឍន៍, ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ​២០១០

Opening Remarks by Deputy Prime Minister KEAT CHHON, M.P., Minister of Economy and Finance, First Vice-Chairman, Council for the Development of Cambodia, Chairman, GDCC, in Sixteenth Meeting of the Government-Development Partner Coordination Committee (GDCC), Phnom Penh, Cambodia, 29 April 2010

អន្ដរាគមន៍​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ អនុប្រធាន​ទី១ នៃ​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា និង​ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល​វេទិកា​រាជរដ្ឋាភិបាល - ផ្នែក​ឯកជន ថ្លែង​ក្នុង​ឱកាស​វេទិកា​រាជរដ្ឋាភិបាល - ផ្នែក​ឯកជន លើកទី ១៥ វិមាន​រាជរដ្ឋាភិបាល, ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១០

INTERVENTION, Deputy Prime Minister Keat Chhon, Minister of Economy and Finance, First Vice Chairman of the Council for the Development of Cambodia and Coordinator of the Government-Private Sector Forum at the15th Government-Private Sector Forum, Palais du Gouvernement, 27th April 2010

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុង​ឱកាស​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​អនុស្សរណៈ​នៃ​ការ​យោគយល់​រវាង​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា និង​ក្រសួង​ហិរញវត្ថុ នៃ​សាធារណរដ្ឋ​សឹង្ហបូរី, ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ២៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១០

Remarks by Deputy Prime Minister KEAT CHHON, MP, Minister of Economy and Finance at the Signing Ceremony of Memorandum of Understanding on Cooperation between Ministry of Economy and Finance of the Kingdom of Cambodia and Ministry of Finance of the Republic of Singapore, Phnom Penh, 23 March 2010

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ ថ្លែង​បើក​សន្និបាត​បូក​សរុប​លទ្ធផល​ការងារ​ពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ ២០០៩ និង លើក​ទិស​ដៅ​ការងារ​ពាណិជ្ជកម្ម ឆ្នាំ ២០១០, ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ សមាជិក​រដ្ឋ​សភា រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ហិរញ្ញប្បទាន​ឥត​សំណង​សម្រាប់ គម្រោង​ផ្ដួច​ផ្ដើម​ប្រើប្រាស់​ថាមពល​ស្អាត​ក្នុង​ការ​ផលិត​អគ្គិសនី​ដោយ​ប្រើ​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ និង​គម្រោង​សាង​សង់​ស្ពាន​អ្នក​លឿង (គំនូស​ប្លង់​លម្អិត) រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ទី​ភ្នាក់ងារ​សហ​ប្រតិបត្ដិការ​អន្ដរជាតិ​នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន (JICA), ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ, ថ្ងៃទី ១៨ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១០

Remarks by Deputy Prime Minister Keat Chhon, MP, Minister of Economy and Finance at the Signing Ceremony of the Grant Agreements for the Project for Introduction of Clean Energy by Solar Electricity Generation System and the  Project for Construction of Neak Loeung Bridge (Detailed Design) between the Royal Government of Cambodia and Japan International Cooperation Agency (JICA), Ministry of Economy and Finance, 18 March 2010

សុន្ទរកថា​គន្លឹះ ឯកឧត្ដម ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និងហិរញវត្ថុ អនុប្រធានទី១ ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​សហ​ប្រតិបត្ដិការ​ហិរញវត្ថុ ឆ្នាំ ២០០៩  រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​រដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋ​សហព័ន្ធ​អាល្លឺម៉ង់, ទីស្ដីការ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញវត្ថុ, ថ្ងៃទី ១០ ខែមិនា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​បើក​របស់​ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា ស្ដីពី «ការ​ត្រៀម​រៀបចំ​ស្ដង់ដារ​អធិការ​កិច្ច​ហិរញ្ញវត្ថុ» នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែ​ទម្រង់​ការ​គ្រប់​គ្រង​ហិរញ្ញវត្ថុ​សាធារណៈ ដំណាក់​កាល​ទី២, ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ០២ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់​​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញវត្ថុ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខាលើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ឥណទាន សម្រាប់​គម្រោង​សាង​សង់​ខ្សែ​បណ្ដាញ​ថាមពល​អគ្គិសនី ពី​ខេត្ដ​ក្រចេះ ដល់​ខេត្ដ​ស្ទឹងត្រែង (ជំហាន ២) រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​ធនាគារ​នីហរ័ណ-អាហរ័ណ​ឥណ្ឌា, ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញវត្ថុ, ថ្ងៃទី ០១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១០

Remarks by Deputy Prime Minister Keat Chhon, MP, Minister of Economy and Finance at the Signing Ceremony of the Credit Line Agreement for Strengthening the Capacity of Transmission Line Project between Kratie and Stung Treng between the Royal Government of Cambodia and the Export-Import Bank of India, Ministry of Economy and Finance, 1st March 2010

Opening Address by Highest Representative of the Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, Deputy Prime Minister KEAT CHHON, Minister of Economy and Finance at the Opening Ceremony 45th South East Asia Central Banks (SEACEN), Governor’s Conference, Siem Reap, Cambodia, Friday, 26th February 2010

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ថ្លែង​ក្នុង​ឱកាស​បើក​សិក្ខាសាលា​ហ្វឹកហ្វឺន ស្តី​ពី​ការ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ទំនិញ​ជា​អាវុធ​មហាប្រល័យ, រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ១៧ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ជា​តំណាង​ដ៍​ខ្ពង់ខ្ពស់ របស់​សម្ដេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី នៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ក្នុង​ឱកាស​សម្ពោធ​បើក​ការដ្ឋាន​សាងសង់​រោងចក្រ​អគ្គិសនី ដើរ​ដោយ​ធ្យូង​ថ្ម កំលាំង ១០០ មេហ្គាវ៉ាត់ នៅ​ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ខេត្ដ​ព្រះសីហនុ, ថ្ងៃទី ១១ ខែ កុម្ភះ ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់ ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ នៅ​ក្នុង​កម្មសិក្ខាសាលា​ស្ដី​ពី ការ​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​សម្រាប់​ការ​គ្រប់គ្រងសេវា​ លើកកម្ពស់​គុណភាព​ឥណទាន ថ្ងៃទី ០៤ ខែ កុម្ភះ ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់ ឧបនាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ជា​អនុប្រធាន គ.ជ.អ.ប ក្នុង​ពិធី​បើក​វគ្គ​ផ្សព្វផ្សាយ​លិខិត​បទដ្ឋាន​គតិយុត្ដ សម្រាប់​គាំទ្រ​ដំណើរការ​កំណែ​ទម្រង់​រដ្ឋបាល​នៅ​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ, រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ២៦ ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១០

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់ឱ្យ​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម​គយ
អាកាសយានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ៣០ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៩ ម៉ោង ០៨ និង ៣០ នាទី

សុន្ទរកថា​របស់​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ សមាជិក​រដ្ឋសភា និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និង ហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុង​ពិធី​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ហិរញ្ញប្បទាន​សហប្រតិបត្តិការ​​ រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និង ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី
សៀមរាប​ ថ្ងៃទី ២៧ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៩

Remarks by Deputy Prime Minister KEAT Chhon, MP Minister of Economy and Finance at the Signing Ceremony of the Financing Agreements Between The Royal Government of Cambodia and The Asian Development Bank, Siem Reap, 27 December 2009

អត្ថបទ​រៀបចំ​សម្រាប់​អន្តរាគមន៍​របស់​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី គាត ឈន់ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុង​ឱកាស​ពិភាក្សា​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​ស្ដីពី ហិរញ្ញវត្ថុ​សម្រាប់​ការគ្រប់គ្រង​ឆ្នាំ ២០១០
នៅរដ្ឋសភា ថ្ងៃទី ៣០ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០៩